会社概要
【北欧雑貨ディット・ダット】は、2006年北欧スウェーデンの首都ストックホルムで誕生しました。2008年に日本事務所を設立し、以来日本の北欧インテリア・雑貨業界に北欧商材の輸入卸販売を行っています。
スウェーデンと日本、両方の拠点を活かし、「ほんものの北欧」をキーワードに展開しています。
※お問い合わせはどうぞお気軽に！
専用電話：050-3569-8102（平日10時～16時）
メール：info@ditt-datt.com
私たちがディット・ダットです
ダールマン容子
スウェーデン在住
日本在住中は『開運！何でも鑑定団』西洋骨董鑑定士の父、岩崎紘昌と共にアンティークバイヤーとして活動。
2006年、北欧がどこにあるかもよく分からないまま「偶然」のご縁でスウェーデンに移住。暮らしの中の優れた生活デザイン雑貨に興味を持ち、2007年5月、スウェーデンにて「ディット・ダット」を設立（会社登録名はDahlman Design Trade)。以来雑貨・ビンテージ輸出卸、ツアーのコーディネート、通訳、翻訳、市場調査などスウェーデンと日本の架け橋となるべく奮闘。
現在は2児の母で、家族とともにスウェーデン社会の「ゆりかごから墓場まで」をリアルに体験中！
ダールマンペッテル
スウェーデン在住
生まれも、育ちも、100％スウェーデン。
自然を愛し、ナチュラルな生活を好む典型的なスウェーデン人。4年間 の日本滞在で、学生、会社員生活を経験。 カラオケや日本の居酒屋が大好きな、ちょっと変わったスウェーデン人。
『ディット・ダット』においては経営、経理などの総務面を担当。また、北欧デザイナー、 現地サプライヤーとのやり取りも担当。
経営および工学理系の学歴をもち、非常に緻密で細やかな計算が得意な割りに、やたらにのんびりとした性格。また、定期的に森や湖など自然の中でゆっくりとした時間を過ごさないと、ストレスで動けなくなってしまうという…。
このミスマッチがスウェーデン人なのでしょうか。
岩崎十三
日本在住
日本事務所で『ディット・ダット』のお客様担当。日本在庫の管理や商品の受注、発送といった実務から、商品のご提案、イベント企画運営も行います。ディット・ダットの大切なお取引先様との窓口となるディット・ダットの日本の顔。
インターナショナルなディット・ダットにおいて、『自分は純日本人』をアピール続けるツワモノ。日本的なお取引が大好きです（？）。日本での担当は一人なので、毎日テンテコマイ、汗だくになって奮闘中！
北欧催事のコーディネート、商品や売り場展開のご提案など、なんでもご相談ください！
会社概要
| 会社名 | オーランド（旧（株）アイ・フェローズ） |
|---|---|
| 所在地 | 〒167-0053 東京都杉並区西荻南2-27-10 |
| 電話番号 | 050-3569-8102（平日9時～15時） |
| Eメール | order@ditt-datt.com |
| ホームページURL | https://ditt-datt.bcart.jp |
| 設立 | 2006年5月 |
| 資本金 | 800万円 |
| 従業員数 | 5名 |
| 代表者 | 岩崎十三 |
| 事業内容 |
北欧雑貨の輸入卸販売、北欧イベントの企画運営、商業店舗の運営、通訳、翻訳、視察コーディネート |
| スウェーデン事務所 |
社名：Dahlman Design Trade |
| ディット・ダットのこころ | 北欧の暮らしの中から |
営業時間のご案内
| 営業時間 | 10:00～16:00 |
|---|---|
| 定休日 | 土・日・祝日 |
※ 年末年始・お盆休み・ゴールデンウィークはカレンダーをご覧ください。
※ 営業時間外のご注文・お問い合わせにつきましては、翌営業日からの順次対応となりますので、予めご了承ください。
※ ご不明な点はお気軽にお問い合わせくださいませ。